LA NUTELLA

A chi non piace la Nutella? Chi dice di non amarla. Mente. La Nutella è un vero prodotto Made in Italy, nato nel cuore del Piemonte. Ecco a voi la storia!! La Nutella, come la conosciamo tutti noi oggi, nasce ufficialmente nel 1964, ma le sue origini risalgono al periodo postbellico, siamo esattamente nel 1945,…

Ein fantastisches Buch. Satz für Satz Italienisch

Es ist ein fantastisches Buch, das Sie überraschen kann. Ich habe dieses Buch zufällig entdeckt, empfohlen von einer Studentin und nachdem ich die erste Skepsis überwunden hatte, weil es die Übersetzung von Sätzen beinhaltet, habe ich die Nützlichkeit dieses kleinen Buches entdeckt. Ich habe es auf Englisch versucht und wurde süchtig, jeden Abend eine Seite! Es ist…

Torta di Pasqua al formaggio

Ingredienti 500 g Farina 200 g Parmigiano reggiano (o grana padano) 50 g Pecorino romano 100 g Groviera 100 g Burro 5 Uova 25 g Lievito di birra fresco (7 g secco) 100 mlLatte (circa mezzo bicchiere) 8 gSale q.b.burro e farina per gli stampi Preparazione La Torta di Pasqua al formaggio è una ricetta…

Reflexive VerbenVerbi riflessivi

Ein normales, nicht reflexives Verb, wäre zum Beispiel waschen (lavare) -> Der Mann wäscht das Auto. Bei diesem Satz lautet das Subjekt “der Mann” und die Handlung / Aktion wird an einem Objekt, in diesem Beispiel an dem Auto, ausgeführt. Als reflexives Verb wäre es: sich waschen (lavarsi) -> Der Mann wäscht sich. Bei diesem Satz wird die Aktion von…

Il passato prossimo

Im Italienischen wird das Passato prossimo, ähnlich wie das deutsche Perfekt, mit den Hilfsverben „avere” (haben) bzw. „essere” (sein) und dem Partizip Perfekt des jeweiligen Verbs gebildet. Das Partizip wird mit der Wurzel und der Endung “-ato” gebildet, falls das Verb im Infinitv mit “-are” endet.; “-uto”, falls das Verb mit “-ere” endet und “-ito”,…

MA … DA DOVE ARRIVA LA BEFANA?

  Che succede in Italia il 6 gennaio? Arriva la Befana. E chi è la Befana? La Befana è una vecchina, un po’ brutta,  gobba, col nasone, con i vestiti vecchi, tante toppe, uno scialle sulle spalle, una gonna lunga e un cappello sulla testa. Nella notte tra il 5 e il 6 gennaio, su…

CHI HA PAURA DEL CONGIUNTIVO?

Iniziamo col dire che il congiuntivo è un modo e non un tempo ed è il modo verbale della possibilità, dell’incertezza, del dubbio. E si contrappone all’indicativo, che è invece il modo della certezza, dell’obiettività. Il congiuntivo indica pertanto  che l’evento presentato nella frase non è certo o reale, ma è anzi incerto, ipotizzabile,  desiderabile, possibile, verosimile, sperato…

PER UNA CARBONARA PERFETTA

PER UNA CARBONARA PERFETTA  Le origini storiche della carbonara   Per un italiano è un motivo di culto, per gli stranieri una ricetta misteriosa, spesso “maltrattata” con ingredienti che non hanno nulla a che vedere con la sua ricetta originale: stiamo parlando della pasta alla carbonara, uno dei piatti più famosi in Italia e all’estero….

Desenzano del Garda e il vino Lugana

“Quanto vorrei avere i miei amici accanto per godere insieme del panorama che mi si presenta dinanzi! Avrei potuto essere fin da questa sera a Verona ma mi si prometteva allo sguardo un’opera ammirevole della natura: il meraviglioso lago di Garda.” J.W. von Goethe “Wie sehr wünschte ich meine Freunde einen Augenblick neben mich, dass…

Durchstarten italienisch

  Möchtest du nach einer langen Pause dein Italienisch wieder erfrischen? Willst du fit für den Schulbeginn sein oder für den Anfang deines nächsten italienischen Kurses? Sprichst Du schon und möchtest Du nur die Grammatik für dich allein wiederholen oder vertiefen? Also dann empfehle ich Dir ein gutes Buch, sehr gut strukturiert und mit guten…

La differenza tra imperfetto e passato prossimo

La differenza tra imperfetto e passato prossimo Imperfetto L’imperfetto viene usato per descrivere azioni passate imperfettive, in corso di svolgimento, non interrotte né inscritte in uno spazio temporale definito.  Azione abituale, che si faceva sempre Da bambino andavo al mare tutte le domeniche. Azione ripetitiva                                  Mia zia faceva sempre dei dolci buonissimi. Azione durativa, che…